Este anuncio, curiosamente esta colocado en el servicio de caballeros de un conocido sitio de La Laguna, cercano a los predios de la Plaza del Adelantado... Se tratan de transmitir 2 cosas:
En el primer caso claramente se nota lo que se esta prohibiendo y me parece que no hay espacio para la duda. Pero en el segundo caso hay un fallo grave que puede prestarse a mal interpretaciones por no utilizar debidamente los signos de puntuación. La frase "Caballeros, Meén y Tiren los papeles en la papelera" dista mucho de ser lo que pienso que se desea transmitir, a menos que esta gente pretenda que uno mee en la papelera. A menos que ese sea el mensaje, yo por precauciones deposite mis activos liquidos en el sitio tradicional, evitando así malos entendidos.
No comments:
Post a Comment